Dienstag, 1. Dezember 2009

Einladung zur Weihnachtsfeier - Las Lajas Chiriqui Panama

-Deutsch English Español
Wähle Deine Sprache Choose your language Elige tu idioma

Einladung zur Weihnachtsfeier im Paradise Inn Panama Las Lajas Chiriqui 

Paradise Inn

Die Weihnachtszeit ist eine Zeit der Besinnung und der Freude. Auch hier in Panama möchten wir dies gemeinsam feiern. Ich freue mich, Sie am Samstag den 19.12.2009 ab 7 Uhr zur Weihnachtsfeier ins Paradise Inn einzuladen. Feiern Sie mit uns ein Weihnachtsfest.

Menü und Auktion 

Sie erwartet neben dem Begrüßungsgetränk ein deutsches Drei-Gänge-Menü und eine Tombola  mit tollen Preisen.

Dank unser Sponsoren befinden sich viele verschiedene Preise darin. Unter anderem auch verschiedene Übernachtungsgutscheine in verschiedenen Hotels. So wie „Greenfee“ Gutscheine für den wunderbaren Golfplatz „Cielo Paradiso“  und Vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen.

Den Erlös der Tombola werden wir für einen guten Zweck in Las Lajas spenden. Also seien Sie dabei und helfen Sie anderen.

Die Bürgermeisterin von Las Lasjas wird diese Spende am Abend persönliche entgegennehmen.

Besuchen Sie uns bei weihnachtlicher Musik in einem traditionellen Ranchow- Hotel & Restaurant mit großem Pool. Feiern Sie mit uns Weihnachten!

Sollten Sie für diesen Abend eine Übernachtungsmöglichkeit benötigen, sind wir Ihnen gerne behilflich.

Julklapp

Wir werden mit allen Gästen Julklapp feiern. Dazu bitte ich Sie, ein kleines Geschenk pro Person, weihnachtlich eingepackt, mitzubringen. (Wert max. $ 2-3)

Wir sind sicher, Sie werden einen unvergesslichen Abend im Paradise Inn erleben. 

Bitte reservieren Sie frühzeitig damit wir unsere Vorbereitungen entsprechend anpassen können.

 

Eintrittspreis pro Person $ 25 inkl. Begrüßungsgetränk, Menü, Live Musik und einem Tombola-Los.

folgende Preise werden zur Verfügung gestellt

 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Alexander  und das Team vom Paradise Inn 

 

Sponsoren

 
   
   

Finca Buena Vista Las Lajas

  Eine Veranstaltung  von MGG Caddy Vertriebs & Marketing GmbH A.Stewo@MGG-Berlin.de www.MGG-Berlin.de Impressum
   

http://events-panama.blogspot.com

-
Deutsch English Español
Wähle deine Sprache Choose your language Elige tu idioma

Invitation to a Christmas party at the Paradise Inn Las Lajas, Chiriqui Panama

Paradise Inn

The Christmas season is a time of reflection and joy. Even here in Panama we want to celebrate it.

I am glad to invite you on Saturday the 19.12.2009 at 7 o´clock

Menu and Raffle

On this day you will have  a welcome drink, a German three-course menu and a raffle with great prizes.Just as green fee vouchers for the wonderful golf course Cielo Paradiso.

Thanks to our sponsors. 

The proceeds of the raffle we will donate for a good cause in Las Lajas.

The mayor of Las Lasjas will accept this donation on the evening.

Celebrate Christmas with us.

If you require an overnight stay for the evening, we are glad to help.

Julklapp

We will celebrate with all our guests Julklapp. A German tradition. Please bring a small x-mas present per person (Value max. $ 2-3)

We're sure - you will have  an unforgettable evening in the Paradise Inn.

Please book early - so we can adjust our match preparations.

Admission Price - $ 25 per person including welcome drink, meal and live music and a raffle ticket.

 

The following prices are made available

 

We look forward to your visit

 

With best wishes,

 

Alexander and the team from Paradise Inn

Sponsoren

 
   
   

Finca Buena Vista Las Lajas

  Eine Veranstaltung  von MGG Caddy Vertriebs & Marketing GmbH A.Stewo@MGG-Berlin.de www.MGG-Berlin.de Impressum
   

http://events-panama.blogspot.com

 
- Deutsch English Español
Wähle deine Sprache Choose your language Elige tu idioma

Invitación a una fiesta de Navidad en la Posada Paraíso / Paradise Inn Las Lajas, Chiriquí, Panamá

Paradise Inn

La temporada navideña es una época de reflexión y de alegría, y también queremos celebrarlo aquí en Panamá. Me complace invitarles a la fiesta de Navidad el dia sábado 19.12.2009, a las 7 de la noche en Paradise Inn.

¡Celebre con nosotros la Navidad, época de reflexión y alegría!

Menú y sorteo

Incluye una bebida de bienvenida, un menu alemán consiste en tres platos y una tómbola con fantásticos premios, gentileza de nuestros patrocinadores.

Así como los vales green fee para el campo de golf maravilloso Cielo Paradiso

El producto de la venta de los números de la tómbola irá a una donación directa para una buena causa en Las Lajas, por lo que usted podrá así también ayudar a otros. La alcaldesa de Las Lasjas recogerá esta donación personalmente la misma noche.

Visítenos, acompañados por música navideña, en un Rancho de corte tradicional panameño, con Hotel, Restaurant y junto a una gran piscina en Panamá, Las Lajas Adentro, y celebre la Navidad con nosotros.

Si usted necesita para esta noche una habitación, me complaceré de poder ayudarlo.

Julklapp

Vamos a celebrar con todos nuestros clientes el tradicional juego Julklapp, razón por la cual os pido traer un pequeño regalo, por persona, envuelto acorde para la ocasión. ( Valor máximo $ 2-3)

Estoy seguro de que participarán de una noche inolvidable en el Hotel Paraíso.

Por favor reservar con anticipación, para que podamos así estar preparados y brindarles la mejor atención.

 

 

Admisión de precio - $ 25 por persona con bebida de bienvenida, cena y música en vivo y un boleto de rifa.

 

Los siguientes precios son puestos a disposición

 

Nos alegramos de haberle invitado.

Atentamente, Alexander MGG Caddy

Patrocinadores

 

Sponsoren

 
   
   

Finca Buena Vista Las Lajas

  Eine Veranstaltung  von MGG Caddy Vertriebs & Marketing GmbH A.Stewo@MGG-Berlin.de www.MGG-Berlin.de Impressum
   

http://events-panama.blogspot.com
Eingestellt von um

Keine Kommentare:

Neue Kommentare sind nicht zulässig.

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)